dimecres, 7 de desembre del 2022

Un ou és silenciós - Una llavor dorm


«Un ou és silenciós» és un llibre de natura escrit per la Dianna Hutts Aston, autora dels Estatunidenca, especialitzada en llibres de coneixements. Aquest àlbum il·lustrat de coneixements descobreix als infants, de manera amena i divertida, més de trenta varietats de llavors i plantes. El text és curt i senzill, idoni per a petits lectors. Les il·lustracions de diferents colors estan plenes de detalls. Sens dubte, una fascinant guia, ideal tant per llegir a la biblioteca , com a l'escola o a casa.
        
  
L'editorial EntreDos ha traduït “Una llavor dorm” i “Un ou és silenciós”. més endavant, aniran traduint la resta de llibres que formen part d’aquesta col·lecció, com “Un niu es sorollós”

En aquest àlbum il·lustrat de coneixements trobarem una increïble varietat de nius, des dels diminuts dels colibrís fins als dels orangutans de les capçades dels arbres de la selva tropical, i es publicarà aquest més de novembre

Dianna Hutts. És una autora estatunidenca especialitzada en llibres sobre ciència i naturalesa, principalment per a nens, i molt apreciada pel seu estil poètic en cercles literaris i científics. És la fundadora de The Oz Project, una institució sense ànim de lucre per a infants desfavorits. Viu a Texas.

Sylvia Long. Des de molt petita, va sentir un gran interès per la natura. Ha il·lustrat nombrosos llibres supervendes per a nens. Els seus dibuixos detallats s’inspiren en el seu amor pels animals i les sortides a l’aire lliure. Viu a Scottsdale, Arizona.

Susana Tornero Brugués. És traductora professional, llicenciada en Traducció i Interpretació per la UAB de Barcelona el 1998. Al llarg de la seva carrera com a traductora, correctora, assessora lingüística i gestora de projectes a diferents empreses del sector, ha tractat temes molt diversos: programari, documentació tècnica i dossiers de patents, textos de medicina i farmàcia, catàlegs d'art i material publicitari.