Estrella distante és una novel·la de Roberto Bolaño. L'autor va agafar l'últim capítol de la seva obra La literatura Nazi en América i el va ampliar fins a crear l'exitós llibre.
La novel·la parla de la història d'un poeta i pilot de la Fuerza Aérea de Xile, que es va convertir en una jove promesa literària durant l'època de Pinochet, un personatge anomenat Alberto Ruiz-Tagle o després Carlos Wieder.
Aquesta novel·la que potser els amants de Bolaño ja coneixeu va arribar a mans del dibuixant de còmic Javier Fernández, que després de llegir Detectives salvajes de Bolaño no va voler deixar perdre l'oportunitat de reescriure-la en format de novel·la gràfica juntament amb Fanny Marín.
Amb el còmic els autors han volgut obrir noves finestres i plantejar reflexions diferents de l'obra, com la lectura mítica de Wieder. Aquest era l'objectiu per tal que a més de gaudir els que no coneixien la novel·la original, també ho fessin els que ja la coneixien i així aprofundir en el tema.
Al còmic el protagonista, Arturo Belano (alter ego de Roberto Bolaño) i el "detective salvaje" es barregen amb Carlos Wieder, un poeta que deixa versos i cadàvers al seu pas.
Els dibuixos en blanc i negre, el tras lleuger i la lletra amb la tipografia de la màquina d'escriure, retraten les ombres que Bolaño va atrapar a la seva literatura, portant al lector l'ambient de thriller històric i detectivesc.
Cristina Rufí Juanals
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada