Les autoritats lingüístiques adverteixen que la llengua encarcarada i l’hiperpurisme poden perjudicar greument la salut dels parlants i de la gent del voltant.
Aquest recull
d’articles (els més polèmics i provocadors dels publicats originalment per
l’autor al digital Vilaweb) consta de tres parts ben diferenciades. La primera,
amb el mateix títol del llibre, no deixa ningú lliure de culpa de la mala salut
de la llengua catalana. Vidal posa el dit a la nafra de moltes de les nostres
actituds que són contraproduents si el nostre objectiu col·lectiu és conservar
i revifar el català. En la segona part,
es recullen els articles de posicionament polític de l’autor. I en la tercera
part, potser la més interessant, s’apleguen vàries reflexions sobre la nova
gramàtica, la creació lèxica i els nous llenguatges.
Pau Vidal (Barcelona, 1967) és filòleg, conegut sobretot com a gran traductor de narrativa de l’italià al català. També ha publicat dues novel·les pròpies: Homeless (Premi Documenta 2002) i Aigua bruta (Premi de Literatura Científica 2005). És un dels pocs lingüistes mediàtics que tenim actualment.
Altres obres de
Pau Vidal:
- El bilingüisme mata (2015 - Pòrtic Edicions)
- Fronts oberts (2012 - Editorial Empúries)
- En perill d'extinció (2009 – labutxaca)
- Rodamots (2009 - Editorial Empúries)
- Els millors 65 crucigrames de Màrius Serra i Pau Vidal per tenir sort (2005 - Editorial Empúries)
- 66 crucigrames de Marius Serra i Pau Vidal (2005 - Editorial Empúries)
- Els 50 millors crucigrames amb enigma de Màrius Serra i Pau Vidal (2004 - Editorial Empúries)
Pietat Álvarez
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada